Notes

現在管理している Discord Server に Discord Translator を導入してみた。

使い方は https://nvu.io/en/bots/discord-translator/wiki/ に記載されているとおり。
Discord に BOT として仕込んで、コマンド、絵文字、指定されたChannnel などで翻訳が行われる。

動作確認

普段使いとしては国旗の絵文字を付ける方法が簡単で明確

国旗に応じた言語に翻訳されて投稿される

ただこのやり方だと翻訳元と翻訳先が同じなので、TLが見づらくなるデメリットがある。
その場合は Channel をグルーピングして相互に翻訳結果を投稿する機能がある。

たとえばこの2つの Channel を作り

trans-ja で日本語投稿すると

trans-en に翻訳が表示される。もちろん逆も同じ。

Free Trial と Premium Plan がある。
一見月額でそれぞれ Limit があるように見えるが

限度まで来たら追加で課金するような仕組みの様子。
ログイン後のPremium Plansの欄にさらに詳細があった

Google translation API を利用しているようで、少し試した感じだと違和感なく翻訳されている。

しばらく運用してみて使用感や価格感を得ていきたいと思う。